映画は、原作を先に読むべきか?映画を先に観るべきか?
今週末の公開を控え、かなり盛り上がってきている、DEATHNOTE。どこ行っても、レッチリの『ダニー・カリフォルニア』が流れているような気がするし。
私は一足先に試写会に行ってきたのですが、不完全燃焼でした。おそらく、先に原作を読んでしまったから。
原作の中のライトはかっこよすぎるんですよね。冷静沈着で的確な判断、ずばぬけた洞察力と推理力の持ち主で、長身でハンサムの天才。藤原竜也じたいは良い俳優だと思うのですが、映画の【夜神月】は、感情的すぎるし、天才ということが感じられない。
中でも、私がイチバン気になったのが、デスノートへの記入の仕方がなってない!おそらく、本当のライトだったら、ノートの罫線どおり、綺麗に並べて名前を記入していくのだと思うのだけど、映画の中のライトは、罫線無視だし、書き方が乱暴すぎると思う。
【エル】を演じる松山ケンイチには好感を持った。わりと忠実にコミックの【エル】を再現してると思う。でもやはり、重要事件を取り扱ってる感じはなく、あまり重みを感じなかった。
スガシカオの挿入歌とレッチリもどうかなあ、と思った。
見どころといったら、死神【リューク】かな。アレはすごい。かなりリアルなCGで、中村獅童の声もバッチリだった。
きっと、コミックを読んでいなかったら、もっと楽しめたんだと思う。原作とは別のもの、と考えればいいんだけど、どうしても原作と比較してしまうから。
そして、私の今の悩みは『ダ・ヴィンチ・コード』。現在、文庫の中巻を読んでいるところなので、今のうちに観にいくべきか。予告編を観た限りでは、かなり原作に忠実に思える。
ただ、私の今までの経験からいうと、原作を読んだ後に観た映画はことごとく、がっかりしている。一番がっかりしたのは、『シンドラーのリスト』だった。ユダヤ人迫害の凄惨さの描かれ方が、原作に比較すると全然甘かった。逆に映画を観た後、原作を読むとアタリが多いかな。
私は、『ナルニア』とか『ロード・オブ・ザ・リング』の本で育っていないから、そんなに思いいれはないのだけれど、その原作ファンの人たちは映画についてどう思っているのかな、と気になるところでした。
デスノート 前編 | Excite エキサイトシネマ